از ماجراهای اداره

خنده در تاریکیخواندنی. تعادلی ظریف میانِ کمدی و تراژدی.داستانِ خطی آشنا و سرراستی که در سطرهای ابتدای کتاب آمده تبدیل به رمانی پرکشش و دوستداشتنی شده است: «روزی روزگاری در شهر برلین آلمان، مردی زندگی میکرد به نام آلبینوس. او متمول و محترم و خوشبخت بود؛ یک روز همسرش را بهخاطر دختری جوان ترک کرد؛ عشق ورزید؛ مورد بیمهری قرار گرفت؛ و زندگیاش در بدبختی و فلاکت به پایان رسید.»#خنده_در_تاریکی#ولادیمیر_ناباکوفترجمهی #امید_نیک_فرجامنشر مروارید بخوانید...

باور کنید دست کشیدن از خواندن مانند این بود که خودم را از پناهگاه رفاقت قرص و قدیمی بیرون میکشم. (صفحه92)دل تاریکی,. جوزف کنراد. ترجمه صالح حسینی. انتشارات نیلوفرxa0...